Burgers and bread loafs compete on all their costs, different competing outlets actually differ in those costs, and people choose which ones to use.

Utilities don't have that. Everyone is stuck paying for both infrastructure and use, so it makes sense to charge them separately.

If each neighborhood had exactly one restaurant that everyone used for all their food, maybe it would make sense to split the burger flipper costs evenly.