Either finetune with a few thousand example, or just tell it in the prompt to call the API when it needs to do maths (in context learning).