News for hackers. Stuff that matters.
Re:Mamihlapinatapai, Most Succinct Word by politelemon on Wednesday March 29, 2023 @07:34AM (#35355651)
The second interpretation (romantic) given on the page doesn't match the original; even with a creative license applied the original intention is not present.
Re:Mamihlapinatapai, Most Succinct Word by yodon on Wednesday March 29, 2023 @07:38AM (#35355695)
Having experienced that moment on many occasions I would say the various interpretive sentences are indeed describing a singular class of experience, one that is sometimes romantic but that also happens in non-romantic contexts.