As far as 2) scribes were expensive then, and paper/skins even more so. The stories weren’t written down until it was clear they were ‘hot’ and worth it.

Same with Buddhism, near as anyone can tell. None of the scripture is contemporary with Buddha.