The fact that Nix's user experience can be so bad is the greatest evidence of its inherent usefulness. If you are able to get it working for you, it's somehow worth it.

NixOS is pain without scars.