I don't know about mathematicians, but everyone should read How to Design Programs book when they are starting out. Fantastic way of forming great mental models.