We did something similar but much simpler in 2009 where the robot learned where its sensors where and which way its motors moved it, and how to use them.

https://www.youtube.com/watch?v=kk-H--e6PUs