This is an interesting app/approach. I solved a similar issue by switching to LaTeX and TeXStudio. Being able to add any marker to the nav tree helps me be organized, and I can easily add in my notes as comments. With a good color scheme, it becomes very easy to organize and keep notes and encourage my writing, easily browsable, and can output a beautiful pdf with one button press.