The only way I can tell whether or not I have any forward-history is by checking whether or not the forward button is disabled. If the button is altogether missing, I'm going to wonder for a split second if I did something wrong the last time I tried to customize my toolbar.
Well, I guess I'll get used to it after a few days.
Still, I wonder if there's some usability testing data comparing the lack of a button with a disabled button. A disabled button conveys different information from the lack of a button. Every web browser is trying to be minimalistic these days, but there's got to be a point where any further minimalization hurts usability rather than helping it.
Here's one study, not sure if it is the most recent: https://heatmap.mozillalabs.com/
40% of users never touched the forward button even once. And those who did use it, didn't use it very often.
Several of the very low% UI elements (like RSS or Go) were removed completely from the default setup.
As a example, one can navigate back and forth by gesture or shortcut keys, and never have to use the back and forth buttons. Still, the display of the buttons to conveys the presence or not of back and forth history can be useful.
Fortunately, this is Firefox we're talking about. I'm sure there will be an about:config option to disable the new behavior if you don't like it. Just like you can change browser.urlbar.trimURLs in Firefox 7+ to restore "http" at the beginning of URLs.
Another way to interpret that data would be "60% of users at least sometimes use the forward button."
The back-forward pair of arrows conveys a very intuitive idea for most people. In the absence of a "forward" button, I wonder how many FF10 users will accidentally click "refresh" thinking that it's the "forward" button. After all, the arrow in the "refresh" button points in the opposite direction of the arrow in the "back" button, and now the two buttons are side by side. It's not difficult to imagine them as a pair. Yeah, one arrow is straight and the other one is curly, but I often think of "forward" as "undo back", and many programs represent undo/redo with curly arrows.
I think the ratio of back to forward button uses was something like 100:3 in that study.
(I rarely use either button -- I used to use keyboard shortcuts, and now use a trackpad swipe.)
As it is only hidden when there is no forward-history, and the user wouldn't be looking for it at that time, I still believe it's a good change.