There are lots of projects that require at least a good undergraduate level understanding of compiler concepts. They aren't advertised as such though, but if you can make the link between the problem someone wants to solve and your experience, they'll hire you