With that approach you risk ending up in a very frustrating loop of copyrighted works... A bit like picking a name in an MMORPG that's been out for a few months ends up being a hell of constantly getting your name requests rejected over and over again.
Not really. You just have checkbox somewhere that says "don't copy" and then it won't.
Leave the decision to the user instead of baking it into the technology.
We do not need creative technology to regulate observance of copyright law.
(By the way I think the chagrined other commenter was yours truly ;-))