Nuclear plant tritiated water is not concentrated to saleable quantities. The expense is from concentrating it. Sadly that doesn't help when it's mixed into the groundwater when a concentrated leak and a diffuse leak would both mix in about the same way.