But I think the bigger story here is how Curebit handled their reaction to DHH. This could have all been avoided if Allan replied with a more humble stance.
Personally, I think DHH's initial reaction was on the strong side. If Allan had realized that, he wouldn't have tried to rationalize their actions. I suspect if he humbly apologized, then stayed quiet, he could have saved himself a lot of heartache.
And if was really troubled by DHH's reaction, he could have just emailed him privately. Getting into a pissing match in a public forum can sometimes backfire (even if you think that negative press can be good press).
Look at what Zynga did with FarmVille. At first, it was exactly like FarmTown. Same appearance, same menu layout, same gameplay. They weren't actually serving assets from FarmTown's servers, but besides that, the design was exactly the same.
Was this illegal? Probably not - design like this generally can't be copyrighted.
Was this successful? Yes - this sort of strategy led Zynga to be worth billions of dollars.
Was this ethical? I think intelligent people will differ.
Either way, DHH certainly uses his audience to attack people who come too close to the design of 37signals. A similar thing happened when Google launched Huddle, and DHH complained it was too similar to Campfire. In the end, Google rebranded it as a PR move and nobody cared any more.
Whether it's ethical or not, it certainly seems like a tactical PR mistake for a startup to annoy DHH this much.
If the demo/presentation is that important, then it would be wise to remove that risk by using their own design and their own images.
In terms of what is acceptable, I tend to lean towards the notion that it's fine for someone to be inspired, or imitate as long as they've added their own artistic flare/soul to the piece and it's not just a forgery. As in they've only imitated a part of the piece, and not it's entirety. The issue with this whole process though is, art is subjective.
But at what point does this become unacceptable? For example, if Curebit merely used the same design, except hosting the assets on their own server, would that be okay? What if they just copied the layout but used their own styles, images, and fonts? Or if they just copied the button?