Of course there are loads of differences between how humans learn and how AI models learn, from substrate to architecture. I don't see why any of those differences should make a difference to the morality or legality of learning from copyrighted material.