Normally I would agree but not in this case. There's plenty of context in the thread, readers are smart enough to figure it out, and adamgordonbell is right: the talk, and the speaker, deserve better.

You're right that titles dominate discussion though. That's one of the most reliable phenomena on HN, for better or worse.