I don’t know if that distinction was intended as a limitation, “sound recording” is listed as a derivative work in the statute. It also clarifies that “Copies” are material objects, other than phonorecords

So, mechanical transformation such as rendering a webpage at 150% scale is seemingly a derivative work even if there isn’t any creativity in the process.