Software development seems safe for the time being, but as someone who has both paid professional translators and used ChatGPT for translation, I'm certain GPT is obliterating some jobs.