Simply planting a tree doesn’t give you copyright of the shape the tree ends up in the way you would on a sculpture.

That’s been the case for a very long time, you need significant control over the specific output because it quantifies. A garden is copyrightable based on the layout of the plants when that involved creativity. A generic farmers wheat field lacks that creative spark.