Last decade I more or less binged on books. I was chasing some useless metrics like number of books read. But COVID induced mass isolation made me take things easy and go slow. Since then I've learned to enjoy the process of reading and I realised physical books enable exactly that. So I don't feel like losing out if I'm not reading when I'm on an errand or I've some free time on my hand. Now when I step out I just absorb the surroundings and if I've to wait out somewhere I just wait without doing anything.
Also, I've reduced my range of interests from about 10-12 to 2-3 and I simultaneously read 3-4 books to get different viewpoints. And I take it real slow. I go a few days without reading any page it's totally cool. It helps me absorb and internalise the content slowly and thoroughly.
And I'm really enjoying the process of re-building my physical library because this time I'm doing it more deliberately.
Or if you sail the high sees under letters of marque, you could buy the physical and "obtain" a digital copy.
Similar for magazines. I did subscribe to print issues back when I spent long times commuting on a train because I could just as well bring a print issue then. But now that I move a lot by walking or biking and would prefer to avoid bringing a bag of stuff -- I don't see it as equally likely.
How do you deal with that?