It's self-censorship, which is still censorship. I'm doing it specifically because it might upset some people. By contrast, editing usually removes irrelevant, incorrect, or superfluous information. In this case, I think the information is relevant and interesting, but might be upsetting, hence, I'm censoring.