Why not just release multiple statements and links?
"Click here for customized PR statement if you are a open source developer"
"Click here for customized PR statement if you are a closed source developer"
"Click here for customized PR statement if you are an executive who can't code"
"Click here for customized PR statement if you are a billionaire who invested in Docker but secretly don't know what it is"
etc.
For example if the user has a screen resolution of three 4K monitors side by side, using Linux, and coming from a Silicon Valley IP address, they are probably a developer. If they have the screen resolution of an iPad Pro and a New York IP address they are probably an executive on the go. Use ChatGPT to reword the press release appropriately.