Microsoft doesn’t lose points for not prioritising your personal workflow gripes as a power-user. Honestly anyone that prioritised working on this based purely on what you’ve described would NOT be a good product owner.