In the trial invalidation version of the problem, but not in the problem as stated. The problem as stated provides, the host does not reveal a car (or your original door).
Let me put it another way. If the question had asked, "Conditional on the host not revealing a car (or your original door), what is the probability of winning if you switch?", then that too would be 1/2. My problem is that this is not what is asked. We don't get to answer an easier or different version of the problem. And the reason it matters is because people start spouting woo about how the host's knowledge or intentions are what mattered, when that isn't true at all. What matters, as you have demonstrated and I have tried to clarify (we aren't really disagreeing), is whether we are exploring the conditional probability in the uniform distribution over a sample space where the host might open another door (1/2), or the probability in the uniform distribution over a sample space where he cannot (2/3). If one denies the difference between these versions of the problem, one ends up in woo-space where the host's knowledge or intentions matter. They don't.
Knowledge and intentions don't matter? They most certainly do.
Imagine a third version of the problem (I'm afraid I don't have a good name for it) where the host actively tries to lure you away from the correct answer, and only opens an empty box if you've picked the correct box. Now, if you pick a box and the host opens an empty box, you should absolutely not switch, because the remaining box has 0% of being the right one.
Knowledge and intentions matter. The real problem happens when you don't know what strategy the host is using.
These are the valid answers to the two problems. It's not clear to me what you think I'm ignoring, but if you can make that clear, perhaps I can explain my meaning a bit better.
You're ignoring the difference by posing a non mathematical objection to the statement of the problem. This is like having a physics problem about frictionless spherical cows and objecting that cows aren't really frictionless and spherical, and giving an answer for a different problem. Sure you might come up with a valid answer for your different problem, but it isn't a valid answer for your original problem. Likewise 1/2 is a valid answer to the invalidated trials version of the problem here, but not a valid answer to the problem as stated, which remains 2/3.