Shouldn't it be the opposite? It literally has "UI" in the name, and according to the the spec, "The purpose of system-ui is to allow web content to integrate with the look and feel of the native OS."
The text on a resume is not UI, and it has no need to fit the look and feel of the native OS. In this case you should just use `serif` or `sans-serif`. If you're creating a user interface, then it would be appropriate to use `system-ui`.
My resume has no need to look any particular way at all; this is just my preference. You should design your webpages however you like!
IMO system-ui is hardly ever a wise choice for content.
Chrome (and Android Webkit) hardcodes Roboto as the system-ui font (in such a way that both Samsung and Xiaomi devices (which both have font options) cannot touch), and Firefox brings its own font rendering which also hardcodes Roboto.
If the system-ui font of Linux is set to a silly one (according to your opinion), then the user-in-question would realise that they are the one who picked that font that you called silly, in other words they don't care about your opinion at all.
I also think OS-specific design is perfectly appropriate for a lot of use cases. I use "font-family: system-ui, sans-serif" on my resume page, for example, because I know that the default system fonts look fine (by design) on any screen and a fast, lightweight page is more important to me than a specific font presentation. If you're creating a user interface with really tight tolerances on element size or appearance, different strategies might be more appropriate.