Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by norgie on Tuesday March 14, 2023 @02:07PM
(#35155834)
It is true and something more people should understand that ASL is not a signed version English, but most ASL speakers are pretty much bilingual. They are taught to read English, and most places also encourage learning to speak English, generally with speech-language pathologists, though some in the community are understandably reluctant.
[ Parent
| on HN ]
Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by giraffe_lady on Tuesday March 14, 2023 @02:11PM
(#35155924)
Right, which is why I'm pointing out the second language nature of it since a lot of people are bilingual and I think have an intuitive grasp of the difference in ease between captions in your native language and captions in your second.
Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by blamestross on Tuesday March 14, 2023 @02:43PM
(#35156496)
"most" is an interesting choice of word here.
It's true. 70% of deaf children learn to read English [1]. But I don't think that's enough to consider it a safe assumption.
[1] https://www.handsandvoices.org/articles/education/advocacy/w...
Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by kzrdude on Tuesday March 14, 2023 @05:44PM
(#35159295)
Why isn't it more than 70%? I'm assuming this is in an english language majority language, so everyone that can should want to be able to read english.
Re:Live-caption glasses let deaf people read conversations u...
by blamestross on Tuesday March 14, 2023 @07:34PM
(#35161118)
Because learning written English isn't easy when the sounds it represents are not part of your sensory experience. It's more like learning Egyptian hieroglyphics. Plus many parents either can't or won't invest the effort/money to make it happen. Lots of parents never even learn ASL to communicate with their own kids. Met a mother in a beginner ASL class finally deciding to learn enough to communicate with her 20 year old daughter (Who was born deaf and illiterate FTR). It broke my heart when I met the daughter and found out she basically had no exposure to other signers too. Deaf all her life and she didn't have a name-sign.
There's "cognitive impairment" and then there's "nobody bothered to communicate enough for a kid to build communication skills."