Aren't you just describing a business? Maybe even a startup specifically, with a CTO who's great at building things and a CEO who's great at selling them? I don't really see how that's stealing each other's livelihood; neither of those people can be successful without the other.