It’s just an abstraction used to ease the conversation. If a disease is inclined to behave like X, that’s just a shortcut to say, “it’s evolutionarily advantageous if the mutations result in X behaviour.”