OK, sure. It’s a distinction without a difference though. If you read pg. 5 of that document, it explains how the effect of market forces results in essentially the same net effect for an individual bank as if they did “lend deposits”.

This, plus the other effects (like what the BoE calls “prudential regulation”) are the reason why you don’t see banks with zero deposits and a trillion pounds of loans.