Simply put, it's anyone/anything that saves me more time/effort than it costs

My local small engine shop provides value by servicing my mower cheaper than I can myself (and while I continue doing other things)

My dishwasher provides value because I'm not stuck doing the dishes

My colleagues provide value by giving me data I need faster than I can find it, or by doing something I cannot

Etc etc