Coding Dojo, the Bellevue, Wash.-based software engineering bootcamp operator, has been acquired by Perdoceo, a publicly traded Illinois-based company that owns online academic institutions including Colorado Technical University and American InterContinental University System.