In this case, DevOps shouldn't be rearchitecting, developing, or changing a password management's solution, crypto, architechture, or design in any way. Not in the slightest.