A lot of anecdotes are possibly from some years ago where self-hosting JIRA meant a single server on-premise. You might not get a lot of resources and can be used by the entire organization. The server would be at or over capacity 90% of the time so things could take forever to load.

Self-hosted JIRA also opened up to lots of customisations and hacks, which often weren't performant.