Please note all the other phrases in the fragments you're quoting - Bologna is not a religious school (which is different from being a secular, non-religious school, that would be a false dichotomy) because there theology was just one of the disciplines as it also included a multitude of topics in addition to religion, in contrast to the many contemporary religious schools around the world which taught only priests.