It's not like this specific image has an inherent property that somehow makes it the superior test image.
If anything, it's not a great image; the standard scan is a bit washed out and doesn't have a full color range. (I can't speak to whether this is a characteristic of the scan, which is now from a very old scanner, or the original image, having never seen the original in print.) No one test image can capture everything an image algorithm might want to test, but more full use of available colors would probably still be advantageous.
Surely that fact that it is the standard test image makes it a superior image.
If there's a format that I can't reproduce, there's a good chance there's an image of Lena to compare against.
She, like Trump, is entitled to her opinion. And sometimes people want to respect people's opinions, sometimes not.
I don't know what the copyright situation is, but assuming she doesn't hold that I don't know what the issue is.
Isn't it like trump objecting to images of his in court accompanying a news item?