The “subtitles for deaf and hard of hearing” on modern videos are a wonder and amazing. We regularly use subtitles because it can be hard to hear the movie over the kids, but SDH is great if you are mainly listening. Highly recommend everyone try it sometime.

Sometimes it is even a separate “language track” that describes what’s happening.