All it takes is one or two very angry people to start a mob online and destroy someone's entire career. I'm not surprised that authors, especially in a field as precarious as writing, are more than willing to follow what is deemed to be "safe" language, though it's definitely a loss for society as a whole and indirectly works to undermine writing as an art.