End of life cells will never be directly reused in any form of safety critical application like that. It's simply too dangerous to deal with the voltage and discharge irregularities that come after so many cycles. They will have to be remanufactured from raw materials.
Not for lithium batteries. They have a significant change in voltage (internal resistance) and charge/discharge curve that is unique to each individual cell, based on the specifics of it's lifetime usage. That makes any form of safety critical application impossible. You cannot build a pack around cells with unknown or variable properties. Sure they could be used for hobby projects or DIY stuff, but that's about it.
25MWh is pilot-project size, but they are working through the difficulties and building the tooling to enable re-use.
My guess is we’ll have 10 or so around the country each dealing with 100x as many batteries.
I wonder if we'll see a push for smaller recycling facilities (and the tech that enables them) that are pretty localized to try to minimize transportation costs in the future rather than these massive recycling plants.