Your own link shows that both Shift-JIS and EUC-JP are on an upward trend, which isn't what we'd expect if Unicode was succeeding. I can't see it listing examples of .jp sites using UTF-8; would be interesting to see how many of them are relying on text-as-images.