I think this atomization, as well as a lot of other things that are distinctive about the West, came about at least partly through Christianity. For example, consider the "unprecedented inner loneliness" that Weber found in Calvinism.