This is a common problem with digital storefronts - people think they bought something from store X, but they actually got it from store Y or on a different account.
Amazon remembers every order you've ever placed - including digital ones. Check whether you can find the order in your order history - if you can see the order, but not the item, Amazon customer support will add it to your account again.
In the case of the anime, I have the order on Amazon and can follow the link to the item. I also know a bit about the production and release of this anime in different markets and can assure you I'm not mistaken.
It was amazing!
He tried to monitize by selling it digitally on Amazon music. Amazon figured out he was sneaking around Audible, and stopped it.
Now I can’t download those “songs” - in fact they don’t exist anywhere in Amazon’s system.
Amazon also removed an anime I purchased in 2019. For a while it said it wasn't available to watch in my location. As of today it's trying to sell it to me again!