If the bundling prevents breakage, which prevents customer support requests / returns ...

Generally speaking when you see some boring industry with margins too tiny to indulge in cargo cutting doing something it's because that something offers measurable (and therefore quantifiable, unlike wishy-washy subjective stuff like "brand image") improvement to the bottom line, usually by undercutting competition.