I use separate browsers for work and personal. On a work machine, my personal stuff will be in Firefox and my work stuff in Chrome/Safari/whatever.

It's just easier for me to manage that way. That being said, my work google account is connected to my personal phone which is probably gonna mess me up at some point.