I’m sure there’s developed economic theory around this phenomenon and more sophisticated language than they used, but it felt like they got the point across.
Isn’t this what economists call “elasticity”?
So yes, milk consumption is price elastic, but not at these prices. They're too low.
Same goes for eggs, bread, ...
For eggs, similar things could occur. Soy lecithin is a common emulsifier, but could be replaced by egg lecithin if eggs were cheaper than soy.
wages is the biggest one, very hard to decrease wages but very easy to increase.
consumer goods are the same, it's easy to discount your stock to sell it - but if you raise it you have to deal with "price gouging" and "profiteering" and "causing inflation".
That's kind of a simplification. Interest rates affect business investment. But many kinds of business investments are just "business" for other companies. E.g. when TSMC invests in building a new chip fab, they buy EUV systems from ASML. ASML uses that money to pay their suppliers and employees, etc. Also, interest rates affect real estate prices, which affects real estate development, which is a big source of employment. Government debt is also more expensive, so high interest rates also apply downward pressure on government spending.
I agree that there's too much market consolidation, and that isn't impacted much by interest rates.
What does this even mean? How can buyers be willing to pay more than the market price and the sellers still make more money? If such a case were to occur, it wouldn't be correct to call the old price the "theoretical market price." Basically, what you're describing is literally inflation: the purchasing power of money has decreased, so people are willing to spend more of it to buy their goods. Sellers recognize that the demand curve has shifted, and raise their price accordingly.