There is such a thing as mail forwarding - it just doesn't work with SPF. In fact, since submission and outbound connections are both SMTP pretty much all mail servers to happily forward mail from your client to another server - only with domain and authentication restrictions, but those are not required by the protocol.