Regarding personal lawsuits:
In the normal economy, the risk is quite low for being personally sued and being like "whoops, if only I made an LLC in some fool proof way". But its still pretty good advice anyway. In the crypto economy the risk is lower and everything is faster.
exchanges don't reliably have your KYC information to begin with
and you also don't need to launch your product using a crypto address linked to exchanges
for those reasons the risk is lower because the barrier to being served is so high
if you really want to, of course you can still place all of this activity behind a LLCs and other entities to raise the bar even higher.
but individuals also already understand that so many developers would already be doing this kind of thing that they would already feel discouraged in trying to create consequences in this way
Depending on your jurisdiction, you could have some serious criminal liability though.
There’s also the possibility of eventually being doxxed and being personally sued.