Arguably, this is a transformative work and would require the permission of the creator.

steno.fm is an app that surfaces transcripts from podcasts who are doing their own transcriptions and placing them in the RSS feed.