I used to use forwardemail.net for this and recently switched to cloudflare since I already use it for dns and domain registration. Seems to work fine. I use the same flow as you for outgoing mail in gmail