Women are not objects to be owned. Even if she's in a relationship she might be unhappy with it and open to other options. Just don't be creepy or aggressive about it.

To use an analogy, hiring managers are allowed to offer you a job even if you already have a job. They're not obligated to wait until you're unemployed.