I can't remember exactly what aspect broke - though I think I have notes on it somewhere because I intended to blog a bit about it (not to hate on Fastmail, just to explain what I was doing and how I fixed it) - but it was something to do with relaying email, i.e. delivering it 'envelope to' my Fastmail address, but addressed to another.