If a balloon really is operated by someone attempting to spy on sensitive military installations, it makes financial sense to shoot it down. It's cheaper to spend 400k on a missile than to have your adversary learn something they shouldn't.